Impressums

Herausgeber der Webseite
OUTCAMP
Vereinfachte Aktiengesellschaft
Hauptsitz Acticentre – Actimart II
1140, rue André Ampère
13851 Aix-en-Provence
N° 501 687 750 RCS AIX-EN-PROVENCE
Kapital: 1 000 Euros.

Direktor der Publikationen : Mr Marc Maudelonde
Email :

outcamp wird von OVH SAS gehostet

Jegliche Nutzung der von der Webseite www.outcamp angebotenen Serviceleistungen setzt die Akzeptierung und Bindung an die im vorliegenden Dokument beschriebenen Nutzungsbedingunen voraus (nachfolgend als "Allgemeine Nutzungsbedingunen" bezeichnet»).

Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen

1. Inhalt

Trotz aller Bemühungen zur Erstellung dieser Webseite und deren regelmässiger Aktualisierung ist es möglich, dass sich Fehler in den beschriebenen Informationen geschlichen haben. Jegliche Kontaktdaten, Textbeschreibungen und Fotos der Campingplätze in der «Outcamp Auswahl» unseres Campingverzeichnises stammen von den Informationen, die direkt von den Campinganbietern bereitgestellt wurden, anhand des online Aktualisierungs-Formulars des Herausgebers. Campinganbieter haften für die veröffentlichen Informationen. Webuser werden aufgerufen, alle wichtigen Informationen zum Aufenthalt und/oder zur Reservierung direkt mit dem Campinganbieter abzuklären.

Die Kontaktdaten (Name, Telefon, Webseite) sowie die Anzahl der Stellplätze der Campings, die nicht in der «Outcamp Auswahl» aufgelistet sind, werden so regelmässig wie möglich aktualisiert. Dennoch kann es vorkommen, dass die Schliessung eines Platzes uns nicht bekannt gegeben wurde und daher nicht berücksichtigt wurde.

2. Formular zur Informationsanfrage

Alle Informationen, die im Infoblatt des Campings erhältlichen Anfrageformulars übermittelt wurden, werden direkt an den Campinganbieter gesendet und ohne vorherige Überprüfung des Herausgebers. Outcamp haftet nicht für Rückmeldungen oder dem Fehlen der Rückantworten des Campings.

3. Querverweisende Links

3.1. Ausgehende Links aus der Webseite outcamp
Die Webseite outcamp kann querverweisende Links zu Drittseiten enthalten. Diese Links werden einzig zu Informationszwecken bereitgestellt. Outcamp hat keinerlei Kontrolle über diese Seiten und haftet weder für Zugang, Inhalt oder Nutzung dieser Seiten, noch für eventuelle Schäden entschanden durch die Nutzung der Informationen auf diesen Seiten. Das Anklicken und Aktivieren dieser Links bleibt in der einzigen Verantwortung des Benutzers.

3.2. Eingehende Links zur Webseite outcamp
Querverweisende eingehende Links zu outcamp können einzig mit vorherigem und ausdrücklichem Einverständnis von outcamp erstellt werden.

Jegliche Benutzer oder juristische Personen, die einen querverweisenden Link von ihrer Webseite zu outcamp erstellen möchten, müssen vorher ausdrücklich eine schriftliche Anfrage bei Outcamp verfassen, unter der im Punkt 2 bereitgestellten Adresse. Die Erlaubnis oder Ablehnung der Anfrage wird dem Interessenten übermittelt.

4. outcamp ist einzig für den persönlichen Gebrauch bestimmt

Die vom Onlineverzeichnis outcamp bereitgestellten Serviceleistungen sind einzig zur persönlichen und nicht kommerziellen Nutzung bestimmt. Der Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen sowie die Erhöhung von Besucherzahlen auf Ihrer Webseite für kommerzielle Zwecke (Verkauf, Promotion, Werbung, etc.) sind für die Nutzung des Internetverzeichnises outcamp nicht erlaubt. Die Wiederverwendung der Ergebnisse der outcamp Dienstleistungen durch Neuformatierung oder geänderter Darstellung sowie das Kopieren der Outcamp Homepage oder der Camping-Infoblätter auf Ihrer Webseite sind nicht gestattet. Für jegliche kommerzielle Nutzung der outcamp Leistungen muss vorher mit Outcamp in Kontakt getreten werden.

5. Copyright und geistiges Eigentum

5.1. Urheberrechte und verwandte Schutzrechte

Alle Elemente aus denen die Seite outcamp besteht (Texte, Grafik, Programme, Fotos, Bilder, Klangelemente, Pläne, Namen, Logos, Marken, Kreationen und diverse geschützte Werke, Datenbanken, etc.) sowie die Webseite selbst werden vom französischen und internationalen Urheberrecht und deren verwandten Schutzrechten geregelt.

Diese Elemente sind im exklusiven Eigentum von Outcamp, mit Ausnahme der von externen Beteiligten erstellten Elemente, deren Urheberrechte und ähnliche Schutzrechte nicht abgetreten wurden.

Artikel L 122-4 der Gesetzregelung für Geistiges Eigentum:

Jegliche vollständige oder einen Teil betreffende Wiedergabe und Darstellung ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung des Urhebers oder seiner Berechtigten ist verboten. Gleiches gilt für Übersetzungen, Anpassungen, Umänderungen und Wiedergaben auf Medien oder durch andere Verfahren.

Artikel L122-5. der Gesetzregelung für Geistiges Eigentum:

Nach Veröffentlichung des Werkes kann der Urhaber Folgendes nicht verbieten:

  • 1. Die private und kostenlose Wiedergabe ausschliesslich im Kreis der Familie;
  • 2. Die Wiedergabe und das Kopieren für einen rein persönlichen Gebrauch des Wiedergebers, die nicht für eine kollektive Nutzung bestimmt ist, mit Ausnahme vom Kopieren der Kunstwerke, deren Nutzung die selben Zwecke haben wie das Original, dem Kopieren eines Programmes ausser der Sicherungskopie im Rahmen der Bedingungen vorgesehen im Punkt II des Artikels L. 122-6-1, sowie das Kopieren und die Wiedergabe der elektronischen Datenbank.
  • 3. Unter Vorbehalt der Nennung des Urhebers und der Quelle:
    • Analysen und kurze Verweise und Nennungen zu kritischen, pädagogischen, wissenschaftlichen oder informativen Zwecken im Rahmen eines Werkes;
    • Pressemeldungen;
    • Die Wiedergabe, selbst in seiner Gesamtheit, über Presse oder Fernsehübertragungen, im Rahmen von informativen Nachrichtenzwecken, in öffentlichen Reden während politischen, administrativen, juristischen oder akademischen Versammlungen sowie in öffentlichen politischen Sitzungen und offiziellen Veranstaltungen;
    • Die integrale oder einen Teil betreffende Wiedergabe von grafischen oder künstlerischen Werken für die Erscheinung im Katalog einer Zwangsversteigerung, deren Exemplare vor dem Versteigerungsevent für die Öffentlichkeit bestimmt sind, mit dem einzigen Ziel, die zum Verkauf bestimmten Werke zu beschreiben. Die Verordnung im Staatsrat regelt die Eigenschaften der Dokumente und die Bedingungen zur Verteilung.
  • 4. Parodien, Nachahmung, Karikaturen, unter Berücksichtigung der Gesetze
  • 5. Erforderliches für den Zugriff auf die elektronische Datenbank für die wie im Vertrag vorgesehene Nutzung und deren Beschränkungen

Folglich, jeder Benutzer von outcamp verpflichtet sich, Folgendes zu unterlassen:

  • 1. Die Benutzung oder das Abrufen von outcamp für und zum Profit anderer,
  • 2. Das Verfielfältigen jeglicher Kreationen, Informationen, Kleinanzeigen oder Fotografien dargestellt auf outcamp zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken
  • 3. Die Integration vom gesamten oder Teilen des Inhalts auf outcamp in eine Drittseite für kommerzielle oder nichtkommerzielle Zwecke
  • 4. Das Kopieren von Informationen auf Datenträgern jeglicher Art für die Nachbildung der gesamten oder Teile der Originaldaten.

Jegliche Nutzung, Nachbildung, Verfielfältigung oder Anpassung einer Seite oder eines Elementes in Originalform der outcamp Webseite ohne Befugnis gilt als Fälschung, die zivil- oder strafrechtlich verfolgt wird. Sie kann auch zur Verletzung des Bildrechts, des Einzelrechts oder anderer geltender Rechte oder Vorschriften führen.

Outcamp behält sich das Recht vor, jegliche Rechtsmittel in Anspruch zu nehmen gegen jene Personen, die die vereinbarten Regelungen in diesem Artikel nicht respektieren.

5.2. Rechte des Datenbankproduzenten

Outcamp ist der alleinige Produzent der Datenbank dargestellt auf outcamp, im Sinne des Artikels L 341-1 ff. der Richtlinien für Urheberrechte und geistiges Eigentum. Jeglicher Auszug oder jegliche Nutzung des Inhalts der Datenbank, die nicht ausdrücklich erlaubt wurde, wird zivil- und/oder strafrechtlich verfolgt. Outcamp behält sich das Recht vor, jegliche Rechtsmittel in Anspruch zu nehmen gegen jene Personen, die diese Regelungen nicht respektieren.

5.3. Markenrecht

Die Namengebung und Logotypen von Outcamp sind eingetragene Marken und Eigentum von Outcamp. Jegliche nicht ausgedrückte und nicht erlaubte Nutzung kann zivil- oder strafrechtlich verfolgt werden. Outcamp behält sich das Recht vor, jegliche Rechtsmittel in Anspruch zu nehmen gegen jene Personen, die gegen diese Regelungen verstossen.

6. Datenschutz von persönlichen Informationen

Gemäss des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 «Informatik und Freiheit» ist outcamp bei der Nationalen Kommission für Informatik und Freiheit (CNIL) mit der Nummer 1307740 angemeldet. Gemäss Artikel 27 der Regelung Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 haben Sie jederzeit das Recht auf Zugriff und zur Änderung der Sie betreffenden Daten. Dieses Recht kann auf Postweg oder per Email bei Outcamp ausgeübt werden:

Adresse: Outcamp Acticentre - Actimart II 1140, rue André Ampère 13851 Aix-en-Provence Cedex 3 - Frankreich / oder per Email: per Email in Kontakt treten

7. Haftung

Die von der Webseite outcamp gewährleisteten Dienstleistungen werden in seiner Originalform und ohne Garantie zur Verfügung gestellt. Outcamp schliesst ausdrücklich und in jeder von den geltenden Regelungen gestatteten Form jegliche Art von Garantie aus, ausdrücklich, stillschweigend oder legal, einschliesslich und ohne Beschränkung der Garantien betreffend des kommerziellen Erfolges, der Anpassung an ein spezifisches Objekt und der Einhaltung der Urheberrechte.

Outcamp übernimmt keine Haftung für:

  • Genauigkeit, Inhalt, Ausführlichkeit, Richtigkeit, Rechtmässigkeit, Zuverlässigkeit, Durchführbarkeit und Verfügbarkeit der Informationen oder Leistungen, die in den Infoblättern der Campings angezeigt sind. Outcamp hat keinerlei Kontrolle über diese Informationen oder Leistungen und übernimmt deswegen keinerlei Haftung für etwaige Schäden, die aus den Informationen und Leistungen hervorgehen könnten, weder für das Fehlen einer Leistung oder Information den Campingplatz betreffend.
  • eventuelle Unterbrechungen auf outcamp wegen technischer Wartung oder Aktualisierung der dargestellten Daten,
  • eventuelle temporäre Verweigerung des Zugriffs auf outcamp (und/oder daraus verlinkte Partnerseiten) wegen technischer Probleme, jeglichen Ursprungs und jeglicher Herkunft,
  • eventuelle direkte oder indirekte an den Benutzer zugefügte Schäden, in welcher Form auch immer, aus Inhalt, Zugang oder aus der Nutzung von outcamp (und/oder seiner verlinketen Partnerseiten),
  • den Fall einer ungewöhnlichen Benutzung oder unerlaubten Ausnutzung von outcamp. Der Benutzer von outcamp haftet daher einzig und allein für eventuelle an Dritte zugefügte Schäden und der daraus resultierenden Reklamationen oder Aktionen. Der Benutzer verzichtet weiters auf die Ausübung jeglicher Rechtsmittel gegen Outcamp im Fall einer Strafverfolgung einer Drittpartei gegen die Seite auf Grund von unerlaubter Nutzung oder Ausbeutung der Webseite,
  • den Verlust der Zugangsdaten, Usernamen und/oder dem Passwort des outcamp Benutzers, oder im Fall einer widerrichtlichen Aneignung seiner Identität.
  • Sie sind damit ausdrücklich einverstanden, dass Sie die Dienstleistungen, die von der Webseite www.outcamp zur Verfügung gestellt werden, einzig zur eigenen Diskretion und auf eigene Gefahr nutzen, und dass Sie einzig und allein für die Nutzung der Informationen und Daten haften.

8. Änderungen der Nutzungsbedingungen und der Leistungen

Outcamp behält sich das Recht vor, seine Leistungen bei Bedarf und ohne Vorankündigung jederzeit zu verändern oder zu unterbrechen, ohne dabei die Verantwortung Ihnen gegenüber, eines anderen Benutzers oder einer Drittpartei gegenüber zu tragen. Outcamp behält sich das Recht vor, die hier vorliegenden Nutzungsbedingunen bei Bedarf und ohne Vorankündigung zu ändern. Wir empfehlen Ihnen, die Geschäfts- und Nutzungsbedingunen regelmässig zu überprüfen, um über die eventuellen Änderungen informiert bleiben zu können.